Making of 　日本素描


「JOYCE　JAPON」　との出会いは１９９９年夏にさかのぼります。
フランスのモード誌である「JOYCE」の日本語版を出版されている編集長の佐々木さんから
「日本をテーマにした連載がしたい!」との熱心なご相談がありました。

今までも日本の美意識をテーマに様々な仕事をしてきた私達にとっては
大変ありがたいお話だと思い、またJOYCEの方々の熱意にも感動し、
始めることにいたしました。

毎回、伊住が日本の美意識を表したキーワードを出し、
その言葉に対して、美しい写真で構成するページ作りをすることになりました。

写真は、京都や自然を中心に美しい写真を撮られている写真家の、
井上隆雄先生に８〜９枚の写真をお願いすることにいたしました。

始める前に、井上先生と打合せの中で、
よくある「日本を紹介する外国の写真集」のようにはしたくない・・・

見た人が「なんだろう？」と思えるような
「こちらからは答えを出してしまわない」ページにしたい・・・
とう話が行われました。

ここでは
それぞれのキーワードが出てくるまでに
どのようなディスカッションが行われたのか、
どのような思考錯誤が繰り返されたのか、
そして、 なぜ、このキーワードがこの写真になったのか、
まさに、搾り出すように創り出されたこのページが出来るまでを
ご紹介したいと思います。

「結」　「雅」